Samedi 30 avril

La première partie du concert mettra en scène le Soltacorda trio avec la guitare sept cordes de Vitor Garbelotto, le trombone et la mandoline de Roberto de Oliveira, et les percussions et cavaquinho d’Osman Martins, auxquels s’associeront le chant et la flûte de Cecilia Peçanha et la participation au chant de Philippe Quevauviller. L’univers musical qui les rassemble tourne autour d’un florilège d’interprétations de chansons françaises en rythmes brésiliens et des classiques de bossa nova, samba et choro. La deuxième partie sera sous le signe d’une rencontre qui semblait déjà programmée par la vie tant elles nous semblent naturelle, celle de Didier Sustrac et d’Odile Barlier. Ils se retrouvent dans la vie comme sur scène avec une complicité qui ne laisse personne indifférent. La douceur et la beauté solaire de la bossa nova se marient à des percussions inspirées par le chant de la nature. La voix de Didier s’accorde à la rythmique subtile d’Odile comme une évidence. A cette harmonie s’associe les notes en contrepoint du cavaquinho d’Osman Martins.

The first part of the concert will feature the Soltacorda trio with Vitor Garbelotto's seven-string guitar, Roberto de Oliveira's trombone and mandolin, and Osman Martins' percussion and cavaquinho, joined by Cecilia Peçanha's vocals and flute and Philippe Quevauviller's singing. The musical universe that brings them together revolves around an anthology of interpretations of French songs in Brazilian rhythms and classic bossa nova, samba and choro. The second part of the show will be marked by an encounter that seemed so natural to us, like it would have been already planned by life: Didier Sustrac and Odile Barlier. They meet in life as well as on stage with a complicity that leaves no one indifferent. The softness and solar beauty of bossa nova are combined with percussion inspired by the song of nature. Didier's voice is in tune with Odile's subtle rhythmics as if it were obvious. The counterpoint notes of Osman Martins' cavaquinho are added to this harmony.