Vendredi 13 septembre

La saison Bossa Flor2019-2020 s'ouvre avec une humeur latino-américaine et jazzy. En première partie, c'est l'esprit de Django Reinhardt qui viendra nous visiter avecSWING À JO. Un petit clin fera swinguer des chansons de Georges Brassens en style jazz manouche par le trio avec un chanteur invité, Philippe Quevauviller(Bossa Flor) / The Bossa Flor2019-2020 season will open in a Latin American and jazzy mood. In the first part, it is the spirit of Django Reinhardt who will visit us withSWING À JO. A small wink will swing George Brassens songs in a gypsy jazz style by the trio with a guest singer, Philippe Quevauviller (Bossa Flor) / A temporada Bossa Flor 2019-2020 se abrirá com um clima latino-americano e jazzístico. Na primeira parte, é o espírito de Django Reinhardt que virá nos visitar com SWING À JO. Um pequeno toque especial fará com que as canções de George Brassens balancem em estilo jazz cigano, pelo trio e pelo cantor convidado, Philippe Quevauviller (Bossa Flor). 

En deuxième partie, le SEXTET BETTY & CO nous fera voyager de styles de Vaya con Dios, en passant par Sting, Nina Simone, Caro Emerald et Gloria Gaynor, avecDyanne Bennink (Chant), Julie Legrand (Violon), Anthony More (Piano), Bruno Desart (Guitare), Christophe Vaassen (Contrebasse) et Eric Ivens (Percussions) /In the second part, the SEXTET BETTY & CO will make us travel from styles of Vaya con Dios, to Sting, Nina Simone, Caro Emerald and Gloria Gaynor, with Dyanne Bennink (vocals), Julie Legrand (Violin), Anthony More (Piano), Bruno Desart ( Guitar), Christophe Vaassen (Double Bass) and Eric Ivens (Percussion) /Na segunda parte, o SEXTET BETTY & CO nos levará em uma viagem de estilos de Vaya con Dios, passando para Sting, Nina Simone, Caro Emerald e Gloria Gaynor, com Dyanne Bennink (voz), Julie Legrand (Violino), Anthony More (Piano), Bruno Desart (Violão), Christophe Vaassen (Contrabaixo) e Eric Ivens (Percussão).