Samedi 16 novembre

Dans la dynamique de Bossa Flor, il y a non seulement des influences brésiliennes, mais également celles de grands passeurs de cette musique vers la sphère francophone, comme Pierre Barouh, Claude Nougaro, Henri Salvador et Georges Moustaki. C'est justement Pierre Barouh qui a permis à des amoureux de ces passeurs de se rencontrer : Didier Sustrac (guitare, chant) le Français le plus bossanoviste de France, Philippe Quevauviller (chant) qui poursuit le chemin tracé par ces passeurs, et Pierre-François Blanchard (piano) qui musarde entre la chanson française et le jazz. Pour ce concert de chansons françaises teintées de rythmes brésiliens, le trio sera accompagné par les notes bleues de Osman Martins (cavaquinho) et les percussions de Junior Martins / In the dynamics of Bossa Flor, there are not only Brazilian influences, but also those of the great bridgers of this music to the French-speaking world, such as Pierre Barouh, Claude Nougaro, Henri Salvador and Georges Moustaki.It is precisely Pierre Barouh who has made it possible for lovers of these bridgers to meet: Didier Sustrac (guitar, vocals) the most bossanovist Frenchman in France, Philippe Quevauviller (singing) who continues the path traced by these bridgers, and Pierre-François Blanchard (piano) who goes between French song and Jazz. For this concert of French songs tinged with Brazilian rhythms, the trio will be accompanied by the blue notes of Osman Martins (cavaquinho) and the percussions of Junior Martins / Na dinâmica do Bossa Flor, não há apenas influências brasileiras, mas também de grandes "passadores" dessa música para a esfera francófona, como Pierre Barouh, Claude Nougaro, Henri Salvador e Georges Moustaki. Foi precisamente Pierre Barouh quem permitiu que estes encontros de apaixonados acontescessem: Didier Sustrac (violão, voz), o francês mais bossanovista da França, Philippe Quevauviller (voz), que continua o caminho traçado por esses "passadores", e Pierre-François Blanchard (piano) que vagueia entre a canção e o jazz. Para este concerto de canções francesas, coloridas com ritmos brasileiros, o trio será acompanhado pelas notas "bluesísticas" de Osman Martins (cavaquinho) e as percussões de Junior Martins.